(危険物申告書の荷送人/荷受人の記載について)

Q.
危険物申告書の荷送人や荷受人の氏名および住所は略さずに記載すると規定されていますが、州名や国名の事でしょうか? よく分かりませんので、教えて下さい。 (2010.12.31)

A.
略さずと言うのは、州名や国名の略ではなく、会社名を完全に Co., Ltd. とか Inc. まで含めて書くとか、住所をTokyo, Japan と簡略化しないで、町名、何丁目、何番地、ビル名、階数表示、部屋番号表示を省略してはいけないと言うことです。

California, United States of America と書かなくともCA, USAで十分ですし、Koreaの代わりにROK、People’s Republic of Chinaの代わりにPRCで十分です。然しながら、ビル名、番地は必須です。なお、私書箱は住所として認められませんので、注意して下さい。


[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.