(UN2800 Battery wet, non-spillable についての質問です。)

Q.
UN2800 Battery, wet, non-spillableをアメリカに輸送します。DGRを確認していたところ政府例外規定USG-11の文言に疑問が生じました。USG-11は『防漏型の湿式蓄電池 (non-spillable wet electric storage battery) のみ本規則の適用を受けないと見做すことが出来る。但し、蓄電池及び外装容器に明瞭に。また耐久力のあるマーキングの仕方で ”NONSPILLABLE” または “NONSPILLABLE BATTERY” と表示され、蓄電池が特別規定A67に規定されている本規則の適用対象にならない条件に合致していなければならない。』と書かれています。この『A67に規定されている本規則の適用対象にならない条件に合致していなければならない』のくだりは、A67が適用にならない場合のみUSG-11が適用 (Non-Spillableのマークが必要) と言うことでしょうか?

メーカーのSDSにはA67と記載があるので、Not Restricted、つまりUN2800 (DG) として発送しなくとも良いということなので、UN2800をDGとして出荷する際のPI872に則って梱包する必要がないと言うことでしょうか?

A67適用でもNon-Spillableのマークは必要と認識しておりましたが、少々混乱しています。ご教授ください。 (2021.1.31)
A.
USG-11には、SP A67に細かく書かれている非危険物としての条件を満たせば、”NONSPILLABLE” または ”NONSPILLABLE BATTERY”と包装物にマークし、非危険物扱いとしてよいと書かれています。

SP A67には、Wet cell batteryについてはVibration test、Pressure differential testの要件を満たし、Non-spillable batteryについては、書かれているいくつかの要件を満たせば、非危険物扱いとなると書いてあります。

先ず、SP A67の非危険物扱いの条件を満たしているか、どうかを確認して、非危険物扱いの条件を満たしていれば、USG-11の要件に従って、非危険物扱いで輸送して差し支えありません。SP A67に書かれている条件は非危険物扱いとされるための条件です。勘違いをしないように。

また、SDSに SP A67と記載されているから、SP A67の要件を満たしていると判断してはいけません。単に参考資料tして記入したのかもしれません。確実にSP A67の要件を満たしていると言う文言を確認しなければなりません。

包装は国連容器は必要ありませんが、強固な航空輸送に耐える梱包にしてください。

[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.