(UN3171 Battery-powered vehicle の定義を教えてください。)

Q.
UN3171 Battery-powered vehicle の定義を教えてください。バッテリーと液体燃料で動く車両は UNナンバー何番、正式輸送品目名はどのようにしたら良いでしょうか? リチウム電池のみで動く車両はUNナンバー何番、正式輸送品目名は何としたら良いでしょうか?  (2020.3.31)

A.
特別規定SP A182 に次のように記載があります。“Equipment containing only lithium batteries must be classified as either UN 3091 or UN 3481.” (器具でリチウム電池のみしか内蔵していないものは、UN3091 もしくはUN 3481に割り当てなければならない。) そして、包装基準PI 952 の “Note” に次の記載があります。“Note: As set out in Special Provision A182, equipment powered only by lithium batteries must be classified as either UN 3091, Lithium metal batteries contained in equipment, or UN 3481, Lithium ion batteries contained in equipment.” (特別規定 SP A182に規定されているように、器具でリチウム電池のみを動力源とするものは、UN 3091, Lithium metal batteries contained in equipmentもしくは UN 3481, Lithium ion batteries contained in equipmentに割り当てなければならない。)

包装基準 PI 952には更に次の記載があります。“This instruction applies to UN 3191 Battery-operated equipment and Battery-powered vehicle on passenger aircraft and Cargo Aircraft Only. This applies to vehicles and equipment that are powered by wet batteries or sodium batteries and to vehicles powered by lithium batteries and which are transported with these batteries installed. Examples of such vehicles and equipment are electrically powered cars, lawn mowers, wheelchairs and other mobility aids. Vehicles that also contain an internal combustion engine or fuel cell engines must be consigned under UN 3166. (See PI 950 or PI 951)”. (この包装基準は、旅客機もしくは貨物専用機に搭載のUN 3191 Battery-operated equipment 及びBattery-powered vehicleに適用される。車両や器具で蓄電池もしくはナトリウム電池で作動するものや、リチウム電池で作動する車両でこれらの電池を搭載して輸送するものに適用になる。そのような車両や器具の例は、電気で動く車、芝刈り機、車椅子や類似の歩行補助装置がある。内燃機関を装備した車両、燃料電池で作動する車両は UN 3166に割り当てなければならない (包装基準 PI 950 及び PI 951参照)。

まとめると、車両が各種のバッテリー及び内燃機関を動力源とするものはUN 3171 Battery-powered vehicle に割り当て、 車両がリチウム電池のみを動力源とするものは UN 3091 Lithium metal battery contained in equipmentもしくはUN 3481 Lithium ion battery contained in equipment に割り当てる、となります。


[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.