(リチウム電池マーク(図 7.1.C) の使用についての質問です。)

Q.
リチウム電池貨物手引書の質疑応答欄の ”H” 項 (Lithium Battery Shipping
Guideline Q&A “H”) に下記のように記されています。

質問:単一セルのリチウム・イオン・バッテリー 1個 (one single-cell lithium ion battery) が装着されているMP3のプレイヤーがあります。輸送するにあたって、プレイヤーが1台づつ入っている外装容器にリチウム電池マークを貼付しなければなりませんか? もし、MP3プレイヤーを1つの外装容器に5台入れたら、リチウム電池マークは必要になりますか?

回答: 外装容器にMP3プレイヤーが1台づつ入っている外装容器にはリチウム電池マークは不要です。規則では単一セルのリチウム・イオン・バッテリーを4個までマークを貼付することなく入れて良いのです。一つの外装容器にMP3プレイヤーを5台入れたら、マークは必要になります。

見解: 質問 “H” に対する回答に関する見解をお聞かせください。私は、主眼が、「装置に装着されているバッテリーの数」であって、「外装容器に入っている数」では無いと理解しています。 (2019.1.31)

A.
PI 967 Additional Requirements – Section II (PI 965 Section II 追加要件)に規則が書かれています。貨物が2個以内で、一つ一つの貨物にセルが4個以内、もしくは、バッテリーが2個以内装着されている機器であれば、リチウム電池マークは不要となっています。(“Lithium battery mark does not apply to consignments of two packages or less where each package contains no more than four cells or two batteries installed in equipment.”)

従って、(a) 1つの外装容器に1個の単一セル・バッテリーが装着されているMP3 プレイヤーを1台包装した貨物にはリチウム電池マークは不要、それに反して、(b) 一つの外装容器に5台のMP3プレイヤーを収納した貨物には、単一セル・バッテリーが総量5個入っているので、リチウム電池マークが必要になります。規則は「機器に装着されているリチウム電池の数」にも、「外装容器に収納されているリチウム電池の数」にも適宜当てはまります。


[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.