(消火器 (Fire Extinguisher) の質問です。)

Q.
二酸化炭素 (Carbon dioxide) を使用する消火器 (Fire Extinguisher) の輸送です。UN 1044 Fire Extinguisher と申告すればよいか、UN 1013 Carbon dioxideと申告すればよいか迷っています。アメリカから同様の貨物が UN 1013として運ばれて来ています。地元の航空会社はUN 1044が正しい正式輸送品目名だと言います。ご教授ください。 (2018.3.31)

A.
二酸化炭素 (Carbon dioxide) を素材として通常のシリンダーに収納して輸送するのであれば、申告書はUN 1013 Carbon dioxideと申告し、包装はPI 200を使用しなければなりません。然しながら、二酸化炭素が消火器の消火剤として、消火器に充填されて輸送されるのであれば、製品貨物は消火器ですから UN 1044 Fire Extinguisherとして申告し、包装はPI 213を使用しなければなりません。貨物は単なるシリンダーではなく、消火器と言う製品ですから、消火器の諸要素も対象になります。アメリカからの貨物は間違っています。


[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.