(Power Bank (Battery Pack) は電池でしょうか、それともリチウム電池を内蔵した器具でしょうか?)

Q.
POWER BANK或は BATTERY PACKと呼ばれている装置はバッテリー (Batteries) (UN 3480, UN 3090適用) でしょうか、それとも、Lithium ion (或は Lithium metal) batteries contained in equipment (UN 3481, UN 3091適用) (器具に装着されているバッテリー) で PI 967, PI 970 の包装基準を当てはめるものでしょうか?  (2014.6.30)

A.
残念ながら UN ICAO DGPでは貨物として輸送されるPOWER BANK (BATTERY PACK) に付いて明確な定義はまだ合意されていません。旅客の手荷物として携行される Power Bank (Battery Pack) は DGP でハッキリとスペアのバッテリーであると合意されていますが、貨物としての輸送の場合は、SP A 182 「器具でリチウム・バッテリーのみによって構成されているものはUN 3091もしくはUN 3481に分類しなければならない」と言う特別規定が適用になると言う意見もありますが、DGPの合意は得られていません。電力源としての使用のみしか使用目的がないので、旅客の手荷物の場合と同様にスペアのバッテリーと見做す解釈が強いのです。決定にはまだUNレベルでの討議を重ねなければなりません。


[閉じる]


Copyright (C) 2003  Kinoshita Aviation Consultants All rights reserved.

iata Tozaisha  ʪ§ IATA DGR ߥʡ