A.
DGR 8.1.6.9.2 Step 6 (i) に書かれているように、包装物1個ごとの火薬類のケーシングなど込みの正味量と、包装物1個ごとの火薬だけのNEMを書く規則になっています。

しかし、NEMを総量で書いても、お尋ねの場合のように、ハッキリと総量 (Total NEM) であると誰が見ても分かるように書いてあれば、安全を損なう書き方ではありませんので、次回から1個当りのNEM量を書いて頂くと注意をして、受託しても差し支えないと思います。

しかし、自社便だけの輸送でなく、他社にまたがる継ぎ越し輸送の場合、規則一点張りの航空会社もありますから、不要な問題を避けるため、1個ごとのNEMに直して置いた方が無難です。