A.
UN 2809 Mercury contained in manufactured articlesについては2012年中はMercuryの正味量と製品の総重量を申告書に記載してください。PI 869のAdditional Packing Requirementsの最初の黒丸により水銀の正味量を記載しなければなりません。次に、DGR 7.1.6.9.2 Step 6の(d) 3.によってGross Weightの表示が必要になります。
申告書の記載は次のようになります。

UN2809 正式輸送品目名　8　III　One Fibreboard box 30g　869
　　　　　　　　　　　　　　　　 Gross weight 3 kg

2013年1月1日からは、新しいUNナンバーが付き、6.1の副次危険性も付きます。UN 3506 Mercury contained in manufactured articles 8 (6.1) PI 869になります。また、Gross weight表示については少量危険物の30kgGの制限枠以外はG表示が無くなります。申告書に書く重量はPI 869の表に 1 と符号がついていますから、符号1の内容、即ち、manufactured articles(製品)そのものの重量をnet quantityとして記載します。